Text this: Oblique boundary value problems for augmented Hessian equations I