Text this: Analyzing the normalized Laplacian and Randić spectrum of cozero-divisor graph of the ring $mathbb{Z}_n$