Text this: Engaging students in partial differential equations through modeling Fourier's Law of Conduction