Text this: Logarithmic coefficient problems in the class of starlike functions associated with a cardioid domain