Text this: Quasi-triangle inequality for the Lempert function