Text this: On Pancyclicity in a Mixed Model for Domination Reconfiguration