Text this: On induced subgraphs of $H(n,3)$ with maximum degree $1$