Homomorphisms of (n,m)-graphs with respect to generalised switch (Discrete Mathematics & Theoretical Computer Science, 2026)