Text this: The eigenstructure of Beta operators with Jacobi weights