Text this: Quadratic Equations in Graph Products of Groups and the Exponent of Periodicity