Text this: Subgroups of Cyclically Amalgamated Free Products