Text this: A note on co-Hopfian groups and rings