$(m,n)$-$C2$ modules and $(m,n)$-$D2$ modules (International Electronic Journal of Algebra, 2026)