Text this: Bayesian estimation and regularization techniques in categorical data analysis