Text this: Novel characterization of weighted inequalities of Hardy type on time scales