Improving decision-making units in performance analysis methods: a data envelopment analysis approach (Mathematical Sciences, 2023)