Space-time pseudospectral method for the variable-order space-time fractional diffusion equation (Mathematical Sciences, 2023)