Text this: Theoretical and numerical bifurcation analysis of a predator–prey system with ratio-dependence