Text this: A BTT-Based Colorimetric Dual Sensor for Hg(II) and Selected Anions with Molecular Logic Operations