Text this: Evolution of Point‐of‐Care Nucleic Acid Testing: From Amplification Chemistry to Intelligent and Data‐Driven Systems for Public Health