Synergistic Ligand Engineering Suppresses Dye Aggregation Quenching and Photobleaching in Lanthanide Upconversion Nanoparticles (Aggregate, 2026)