Text this: Chirality‐Dependent Photoluminescence Redshift of 2D Perovskites Under High Pressure