Text this: From Wet Chemistry to Portable NIR: Robust High‐Throughput Compositional Models for Biomass Pretreatment