Text this: Symmetries in the Hamiltonian Formulation of String Theory