Community composition and spatial aggregation patterns of the endangered endemic plant Menonvillea linearifolia (Brassicaceae) in the Atacama Desert (Biodiversity Data Journal, 2026)