Experimental exposure to climate change scenarios imposed alterations on the morphological traits of sessile and low-motility marine invertebrates (Biodiversity Data Journal, 2026)