DATASAPROX: standardised dataset from protocolled sampling of saproxylic beetles in continental France and Corsica (Biodiversity Data Journal, 2026)