Monitoring agroforest plots under the scope of the COMCHA project. 1. Baseline data for the vascular plants and arthropods of "Vale da Fonte Plot" in Pico Island (Azores Archipelago) (Biodiversity Data Journal, 2026)