Next release of the European Marine Omics Biodiversity Observation Network (EMO BON) shotgun metagenomic data from water and sediment samples (Release 2) (Biodiversity Data Journal, 2026)