Species inventory and morphological measurements of spiders (Arachnida, Araneae) and ants (Insecta, Hymenoptera, Formicidae) collected in northern Ghana (Biodiversity Data Journal, 2026)