Text this: Machine-Actionable Metadata in Practice: Lessons From Automating FAIR Assessment in Plant-Pollinator Datasets