A dataset of European marine mites (Trombidiformes, Halacaridae) (Biogeographia : The Journal of Integrative Biogeography, 2022)