A ten-year geographic data set on the occurrence and abundance of macroinvertebrates in the River Po basin (Italy) (Biogeographia : The Journal of Integrative Biogeography, 2020)