Text this: Improving coastal ocean pH estimates through assimilation of glider observations and hybrid statistical methods