Text this: Deciphering cis-regulatory elements using REgulamentary