ggplotAgent: a self-debugging multi-modal agent for robust and reproducible scientific visualization (Bioinformatics Advances : Journal of the International Society for Computational Biology, 2026)