Fluoro-forest: a random forest workflow for cell type annotation in high-dimensional immunofluorescence imaging with limited training data (Bioinformatics Advances : Journal of the International Society for Computational Biology, 2025)