Text this: Integrative analysis and imputation of multiple data streams via deep Gaussian processes