Deep learning for regulatory genomics: a survey of models, challenges, and applications (Bioinformatics Advances : Journal of the International Society for Computational Biology, 2025)