Text this: Deep learning for regulatory genomics: a survey of models, challenges, and applications