Text this: Rosace-AA: enhancing interpretation of deep mutational scanning data with amino acid substitution and position-specific insights