Text this: Inconsistency between conditional and marginal analyses