Text this: Cellular susceptibility and oxidative stress response to menadione of logarithmic, quiescent, and nonquiescent Saccharomyces cerevisiae cell populations