Colony demographics shape nest construction in Camponotus fellah ants (eLife, 2026)