Dimorphic neural network architecture prioritizes sexual-related behaviors in male Caenorhabditis elegans (eLife, 2026)