Heterogeneity of Sonic Hedgehog response dynamics and fate specification in single neural progenitors (eLife, 2026)