New idtracker.ai rethinks multi-animal tracking as a representation learning problem to increase accuracy and reduce tracking time (eLife, 2026)