Adaptive variation in avian eggshell gas conductance and structure across elevational gradients? (eLife, 2026)