Identification and comparison of orthologous cell types from primate embryoid bodies shows limits of marker gene transferability (eLife, 2026)