Investigating the native functions of [NiFe]-CODH through genomic context analysis (eLife, 2026)